Ten artykuł zawiera linki partnerskie*

Szukacie jarmarku bożonarodzeniowego, na który można pojechać z małymi dziećmi bez przedzierania się przez tłum? Wybraliśmy 5 miejsc w Polsce i Niemczech, które łączą świąteczną atmosferę z ciekawą scenerią i atrakcjami dla najmłodszych.
Jarmarki bożonarodzeniowe były naszą grudniową tradycją na długo przed pojawieniem się dzieci i żelaznym punktem naszego zimowego kalendarza. Kiedy byliśmy tylko we dwoje, wybieraliśmy duże, historyczne miasta i wielkie jarmarki. Akwizgran, Kolonia, Düsseldorf – lubiliśmy przedświąteczny gwar, dziesiątki stoisk. Dziś nadal uwielbiamy jarmarki świąteczne. Tylko z dziećmi wybieramy je trochę inaczej.
Mały jarmark, wielka świąteczna atmosfera
Tłum oznacza hałas, więcej bodźców i mniej swobody. Przejazd wózkiem przez zatłoczoną uliczkę potrafi być wyzwaniem, a kolejka może być zdecydowanie za długa. Dlatego coraz częściej szukamy mniejszych i bardziej kameralnych jarmarków bożonarodzeniowych.
Nie chodzi jednak o to, żeby było nudno. Wręcz przeciwnie! Lubimy miejsca, w których są świąteczne dekoracje, karuzele, coś dobrego do zjedzenia, atrakcje dla dzieci i przede wszystkim ładna sceneria. Małe miasteczko, zabytkowa starówka, średniowieczne uliczki, zamek czy morze potrafią stworzyć atmosferę, która zostaje w pamięci znacznie dłużej niż setki identycznych stoisk. A przy okazji można spokojnie spacerować, zatrzymać się przy ciekawym stoisku i po prostu cieszyć się tym, że jesteśmy razem.

Jedziecie zimą?
Sprawdź, jak przygotować dziecko do drogi.
Jarmarki świąteczne w Polsce – nie trzeba jechać daleko
Jeśli chcecie odwiedzić świąteczny jarmark, wcale nie musicie od razu kierować się do Krakowa, Wrocławia czy Gdańska. Duże jarmarki oczywiście mają swój urok, ale podróż z dziećmi rządzi się trochę innymi prawami. Czasami znacznie lepiej sprawdzi się spokojniejsze miejsce, które można połączyć z weekendowym zwiedzaniem, spacerem albo zimowym wypoczynkiem. Nie musi być daleko, żeby było fajnie. Jarmark nie musi być największy, żeby było wyjątkowo.
🎄 Sopot – jarmark świąteczny i zimowy weekend nad morzem

Jeśli marzy Wam się jarmark świąteczny, ale przy okazji chcecie zrobić sobie zimowy wyjazd nad morze, Sopot może być bardzo ciekawą opcją. Jarmark odbywa się w okolicy molo, więc już sama lokalizacja daje mu zupełnie inny klimat niż klasycznego jarmarku na miejskim placu. To nie jest gigantyczne wydarzenie z setkami stoisk i właśnie dlatego może doskonale sprawdzić się podczas rodzinnego wyjazdu z małymi dziećmi. Możecie przejść się między stoiskami, coś zjeść, później ruszyć na spacer nad morzem, a wieczór spędzić w hotelowym basenie. Brzmi interesująco? W 2026 roku Jarmark Bożonarodzeniowy w Sopocie zaplanowano od 25 listopada do 31 grudnia. Na miejscu mają pojawić się stoiska z lokalnymi produktami, rękodziełem i świątecznym jedzeniem, a także koncerty kolęd, warsztaty i atrakcje dla dzieci. W poprzednich latach jedną z atrakcji było również rodzinne lodowisko z widokiem na molo. Dokładny harmonogram na sezon 2026/2027 nie został jeszcze oficjalnie ogłoszony, jak tylko się pojawi, uaktualnimy informacje.



Gdzie spać w Sopocie z dzieckiem
Hotel Testa Sopot ***** — Luksusowy i rodzinny
apartamenty rodzinne · łóżeczka dziecięce · bawialnia · winda · parking za opłatą · przewijak, nakładka na toaletę, wanienka na życzenie · restauracja na miejscu
Hotel Opera Sopot *** — Dobry stosunek jakości do ceny
bezpłatny parking dla gości · winda · wewnętrzna sala zabaw · zewnętrzny mały plac zabaw · darmowy bilard · przewijak w ogólnodostępnej łazience · brak restauracji (poza śniadaniami)
Villa Baltica *** — Kameralnie i rodzinnie
apartamenty rodzinne · parking za opłatą · winda · restauracja na miejscu (czwartek-niedziela w sezonie zimowym) · sala zabaw · łóżeczko, wanienka, podgrzewacz do butelek na życzenie
Radisson Blu Hotel Sopot **** — Wysoki standard
pokoje rodzinne · łóżeczka dziecięce · parking za opłatą · basen · brodzik dla dzieci · sala zabaw wewnątrz · plac zabaw na zewnątrz · winda · restauracja na miejscu
Gdzie jeść w Sopocie z dzieckiem
Falo — Restauracja z bawialnią
przewijak · bawialnia · krzesełka dziecięce · menu dziecięce · otwarte czwartek-niedziela w sezonie zimowym
Kawa i ludzie — Kameralna i rodzinna
krzesełka dziecięce · dostępne kolorowanki z kredkami · otwarte środa-niedziela · śniadaniowe klasyki i ciasta
Słona woda — Wyrafinowana i rodzinna
przy hotelu Testa · menu dla dzieci · krzesełka dziecięce · dostępna hotelowa bawialnia na piętrze
🎄 Bydgoszcz – większy jarmark z ciekawą scenerią

Jeżeli chcecie czegoś trochę większego, ale jednocześnie nie macie ochoty na tłumy kojarzone z najpopularniejszymi polskimi jarmarkami, warto sprawdzić Bydgoszcz. To już większe miasto, ale pod względem turystycznej popularności nie konkuruje bezpośrednio z Krakowem, Wrocławiem czy Gdańskiem. Dla rodziny z dziećmi jest to więc całkiem interesująca alternatywa.
Na odwiedzających czekają stoiska z gastronomią i rękodziełem, koncerty oraz Zimowe Miasteczko z atrakcjami, które działa również po zakończeniu jarmarku. Część jarmarku odbywa się na moście, a świąteczne dekoracje, światła, rzeka i miejska architektura tworzą bardzo charakterystyczny klimat. Jest kolorowo, różnorodnie i – co ważne dla rodzin – nie brakuje atrakcji dla dzieci.
Jeżeli więc szukacie nieco większego jarmarku, ale mniej oczywistej alternatywy dla Krakowa, Wrocławia czy Gdańska, Bydgoszcz zdecydowanie zasługuje na miejsce na Waszej liście. Jarmark w 2026 roku zaplanowano od 20 listopada do 21 grudnia.



Gdzie spać w Bydgoszczy z dzieckiem
QUBUS hotel **** — Centralny i komfortowy
restauracja na miejscu · kącik zabaw w restauracji śniadaniowej · przewijak w ogólnodostępnej łazience · winda · parking za opłatą
City Hotel **** — Dobrze wyposażony dla rodzin
pokoje rodzinne · restauracja na miejscu · winda · parking za opłatą · kącik z zabawkami przy restauracji · przewijak w ogólnodostępnej toalecie
Park Hotel *** — Kameralny i komfortowy
restauracja na miejscu · winda · parking za opłatą · miejsce zabaw dla dzieci · przewijak w ogólnodostępnej toalecie · wanienka na życzenie
Gdzie jeść w Bydgoszczy z dzieckiem
Naleśnikarnia Gramofon — Klimat i smak
przewijak · kącik dla dzieci z malowankami · krzesełka do karmienia
Naleśnikarnia Manekin— Naleśnikowy pewniak
przewijak · krzesełka do karmienia · kolorowanki i kredki
Restauracja 3V6— Rodzinna i komfortowa
przy hotelu City Hotel · przewijak · krzesełka dla dzieci · menu dla dzieci · kącik z zabawkami · przewijak w ogólnodostępnej łazience
🎄 Toruń – pierniki, starówka i świąteczny klimat

Toruń to miejsce, które ma mnóstwo do zaoferowania rodzinom z dziećmi, właściwie o każdej porze roku. Gotycka starówka, wąskie uliczki, Krzywa Wieża, Dom Kopernika, planetarium i oczywiście pierniki. Zimą dochodzi do tego jeszcze jeden element: świąteczny jarmark na toruńskiej Starówce. Kiedy robi się ciemno, świąteczne światła i dekoracje dodają jeszcze więcej uroku.
To jeden z tych kierunków, gdzie nie jedziecie tylko na jarmark. Jedziecie do pięknego miasta, które podczas jarmarku staje się jeszcze bardziej klimatyczne. Chcecie dołączyć? W 2026 roku jarmark zaplanowano od 20 listopada do 20 grudnia.


Gdzie spać w Toruniu z dzieckiem
Hotel 1231 **** — Centralny i jakościowy
pokoje rodzinne · restauracja na miejscu · przewijak w ogólnodostępnej toalecie · parking za opłatą · wanienka na życzenie · winda (z wózkiem dziecięcym zarezerwuj pokój w części nowoczesnej)
B&B Hotel Toruń ** — Praktyczny i budżetowy
pokoje rodzinne · winda · parking za opłatą
Copernicus Toruń **** — Centralny z basenem i bawialnią
pokoje rodzinne · restauracja na miejscu · basen z brodzikiem · bawialnia · przewijak w toalecie przy bawialni · zewnętrzny plac zabaw · podnóżek do umywalki, wanienka, łóżeczko turystyczne na życzenie w miarę dostępności · parking za opłatą
Gdzie jeść w Toruniu z dzieckiem
Manekin (Rynek Staromiejski) —Naleśnikowy pewniak
przewijak · krzesełka dla dzieci · kącik zabaw (1. piętro) · kolorowanki i kredki
Lenkiewicz (Rynek Staromiejski) — Słodka klasyka dla rodziny
przewijak · krzesełka dla dzieci · plac zabaw
🎄 Budziszyn – Jarmark Wacława i piękna starówka

Jeśli szukacie miejsca, które łączy świąteczną atmosferę, piękną starówkę i ciekawą historię, sprawdźcie Budziszyn. Odbywa się tutaj Bautzener Wenzelsmarkt – Jarmark Wacława, którego tradycja sięga 1384 roku, i jest najstarszym jarmarkiem bożonarodzeniowym w Niemczech. Tu nie jedziemy tylko na jarmark. Jedziemy do pięknego, historycznego miasta, w którym dodatkowo odbywa się wyjątkowy Weihnachtsmarkt.
Jarmark rozciąga się przez historyczne centrum. Są tu stoiska z rękodziełem, jedzeniem i świątecznymi dekoracjami, a muzyka bożonarodzeniowa, przedstawienia kukiełkowe i bajki z pewnością zainteresują rodziny z dziećmi.
Jeśli planujecie wyjazd w 2026 roku, termin jarmarku jest już znany: 27 listopada – 22 grudnia 2026.



Gdzie spać w Budziszynie z dzieckiem
Best Western Plus Hotel Bautzen **** — Przewidywalny komfort
restauracja na miejscu · parking za opłatą · winda · pokoje rodzinne
Hotel Goldener Adler **** —historyczny urok, nowoczesny komfort
pokoje rodzinne · winda · bezpłatny parking (ograniczona ilość miejsc)
Gdzie jeść w Budziszynie z dzieckiem
Mythos —Grecka kuchnia, rodzinny klimat
kącik zabaw · przewijak · krzesełka dla dzieci · restauracja na 1. piętrze z windą
Wjelbik—klimatyczna i jakościowa
przewijak · krzesełka dla dzieci
Enjoy Restaurant —Centralna i przyjazna
przewijak · krzesełka dla dzieci · kącik dla dzieci · wejście przyjazne wózkom
🎄 Görlitz /Zgorzelec – świąteczna atmosfera na bardzo rodzinnym jarmarku

Görlitz to prawdziwa perełka, którą zdecydowanie warto mieć na radarze podróżując z dziećmi. Jarmark odbywa się na przepięknej historycznej starówce, a na najmłodszych czekają m.in. karuzela, świąteczna kolejka, lodowisko i tor do curlingu. Wokół unosi się aromat przysmaków, na odwiedziny czeka żywa szopka, warsztat, w którym dzieci mogą tworzyć drewniane ozdoby choinkowe, a także piekarnia, gdzie mali goście są zapraszani do pieczenia smakołyków.
Brzmi zachęcając? Odwiedź Görlitz i poczuj ducha świąt między 4 a 20 grudnia 2026. Lodowisko otwarte będzie od 20.11.2026 do 3.01.2027.



Gdzie spać w Zgorzelcu z dzieckiem
DJH Jugendherberge Görlitz Altstadt —Centralny i budżetowy
pokoje rodzinne · sala zabaw · winda · parking za dodatkową opłatą (rezerwacja nie jest możliwa) · podgrzewacz do butelek na życzenie
Gdzie jeść w Zgorzelcu z dzieckiem
Kartoffelhaus —Tradycyjny smak
przewijak · krzesełka dziecięce · 2 kąciki zabaw
BIKINI Görlitz —Rodzinne śniadania i kawa
przewijak · krzesełka dziecięce · wnętrze przyjazne wózkom
*Ostatnia aktualizacja: październik 2026

Jedziesz z dzieckiem kilka godzin?
Dobrze dobrana zabawka może ułatwić podróż. Zobacz sprawdzone pomysły na rzeczy, które pomagają zająć dziecko w trasie.
Sprawdź postoje przy autostradach
Zobacz nasze zestawienia parkingów przy autostradach i drogach ekspresowych w Polsce i Europie. Sprawdź, gdzie po drodze znajdziesz plac zabaw, przewijak, restaurację, miejsce na odpoczynek czy ładowarkę samochodu elektrycznego.
* Artykuł zawiera linki partnerskie. Jeśli zarezerwujesz nocleg za ich pośrednictwem, mogę otrzymać niewielką prowizję. Nie wpływa to na cenę, którą płacisz, a dzięki temu mogę dalej rozwijać dzieckowtrasie.pl i tworzyć kolejne sprawdzone rekomendacje dla rodzin podróżujących z dziećmi.